Por si no lo sabes, un phrasal verb es un verbo compuesto formado por la combinación de un verbo y una partícula gramatical, que puede tratarse de un adverbio, una preposición, o incluso otro verbo seguido por un adverbio y una preposición.

Es muy habitual que los phrasal verbs tengan un significado totalmente distinto al del verbo que tienen como núcleo. Hay es donde está su dificultad pues para llegar a conocerlos todos requiere de un estudio específico.

Probablemente estés pensando «estupendo, más listas…» Pero no sufras, lo mejor es que no trates de memorizar todas las expresiones, elige solo aquellas que tengas claro que vas a utilizar para comunicarte, porque únicamente utilizándolas llegarás a interiorizarlas. Más adelante irás añadiendo más a tu vocabulario.

De acuerdo. Tener listas a las que recurrir de vez en cuando está muy bien pero si tu estudio se basa en memorizar sin encontrarle una aplicación práctica corres el riesgo de give up (rendirte). Siempre repito lo mismo, pero es que no me cansaré de decirte que estudiar inglés tiene que ser algo práctico. Estás estudiando una lengua para comunicarte con ella, ¿no? Pues ya sabes.

via GIPHY

 

Y bueno, ya que he introducido un phrasal verb con el verbo to give, cuyo significado habitual es dar o regalar, te voy a dar unos cuantos más:

 

give up something/ give something up = dejar de hacer algo. 
Carl has decided to give up smoking.
 
give up something = give something up = dar algo que es tuyo a otro. 
Amber gave up her sandwich to her little sister.
 
give somebody up = entregar o entregarse a la policía. 
He noticed he was surrounded, he thief gave himself up.
 
give something away/give away something = dar algo que ya no quiere.
She gave away her old toys.
give something away /give away something = contar algo que no debe saberse.
The naughty student gave away all the answers to the exam.
give up = rendirse.
I give up. I can’t solve this maths problem!
give somebody away = delatar.
He looked calm, but his voice gave him away.
give in = rendirse, aceptar la derrota.
She wouldn’t stop bothering me about buying a car, so in the end I gave in and bought it.
give off something = emanar, desprender un olor, calor…
The fire gave off so much heat we were sweating.
give out =dejar de funcionar adecuadamente, volverse más débil.
After working for 10 hours, her brain finally gave out.Ahora quiero que seas tú quien me cuente a mí de qué manera estudias los phrasal verbs, si te parecen complicados o cualquier cosa relacionada con este en particular.  ¿Echas en falta alguno que utilices y quieres que lo ponga en la lista? Escríbeme un comentario.