En esta serie de entradas os voy a dar ideas de objetivos que os podéis marcar de forma diaria, semanal, mensual y anual. En la entrada de hoy tienes ideas de objetivos que puedes intentar cumplir en un año. Elige unos cuantos y trata de ser constante con ellos. Son cosas pequeñas que incluso a corto plazo pueden cambiar tu forma de estudiar y maximizar tu aprendizaje.

*Los números de palabras o cantidades de tiempo que he puesto son sugerencias, adapta cada idea a tu propia situación o preferencias.

1. Tener al menos 5 amigos con los que hables en inglés.
2. Haber conseguido estudiar un poco todos los días.
3. Terminar un curso de Duolingo o Memrise.
4. Conseguir ver alguna película sin subtítulos y comprender casi todo.
5. Dominar los verbos irregulares.
6. Poder leer sin traducir nada.
7. Dominar la ortografía del inglés.
8. Haber escrito en tu diario o blog durante todo el año y poder leer sobre cómo ha sido tu año como estudiante.
9. Haber creado tus propios apuntes para un nivel entero.
10. Haber empezado a aprender otro idioma a través del inglés.
11. Terminar 3 libros de texto o consulta.
12. Haber viajado a un país angloparlante sin sacar el traductor en ningún momento.
13. Poder enseñar inglés a otra persona que sepa menos que tú.
14. Haber mejorado tu acento.
15. Ser capaz de hablar sobre temas complejos en inglés.
16. Poder decir que eres bilingüe/multilingüe/políglota.
17. Poder cantar tus canciones favoritas en inglés sin mirar la letra.
18. No haber faltado a ninguna de tus clases de inglés.
19. Aprender 2000 palabras.
20. Conocer 50 poemas.
21. Haber visto más películas en inglés que en español.
22. Conocer las canciones más populares en inglés.
23. Poder pensar en inglés sin esfuerzo.
24. Leer 10 libros o novelas.
25. Haber completado todos tus planes de estudio.

Tener objetivos es esencial para enfocar nuestra atención y forzar la creación de hábitos. Si no sabemos exactamente lo que queremos conseguir ni cómo queremos hacerlo, es muy difícil que nos comprometamos con el estudio. Espero que estas ideas te hayan sido útiles para decir qué objetivos a largo plazo quieres marcarte.

Algunos de los objetivos que planteo en esta entrada no se pueden conseguir en un mismo año, o en un solo año de estudio, así que elige aquellos que te resulten más asequibles de acuerdo con tu nivel. Cuéntame en comentarios cuáles has elegido y por qué ese objetivo es importante para ti.

Un problema muy frecuente de los estudiantes de inglés es que muchas veces les resulta muy difícil pensar en inglés. En esta serie de entradas voy a analizar distintas formas en las que puedes evitar hacer esto y empezar a usar el inglés de forma más natural.

Pensar en español y traducir al ingles es un algo no muy recomendable la mayoría de las ocasiones por varias razones:

1. Es un proceso lento traducir palabra por palabra lo que piensas en español.
2. Se cometen muchos errores por culpa de los false friends.
3. Te limitas a ti mismo/a porque sólo adaptas las palabras o frases que ya conoces del español y no te das espacio para utilizar expresiones o vocabulario en inglés que puede ser muy diferente del que usas en español.

El primer consejo que te voy a dar en este sentido es el siguiente: utiliza lo que sabes.

Caso práctico

Pongamos que estás estudiando un tema en el que hay mucho vocabulario sobre el trabajo o los estudios. Tu profesora te manda como deberes una redacción en la que tendrás que escribir sobre ese tema.

Al disponerte a hacer la redacción, empiezas a escribir, las ideas fluyen, y acabas la redacción. Cuando entregas tu trabajo, tu profesora encuentra un gran número de errores relacionados con traducir del español al inglés.

¿Qué has hecho mal?

¿Qué se puede hacer?

Cuando aprendes un idioma, en lugar de tomar tu lengua materna como partida, conforme vas aprendiendo más y más tienes que empezar a tomar la lengua que aprendes como punto de partida. Es decir: utilizar las frases que conoces y mediante el aprendizaje ir añadiendo frases nuevas.

Un alumno que traduce mucho es un alumno que improvisa lo que va a decir. No piensa en lo que ya sabe y siempre parte del español para expresarse. Le resulta más difícil interiorizar las palabras que aprende porque, al partir siempre del español al hablar, es difícil que encuentre oportunidades para utilizar las palabras que va aprendiendo en inglés.

Si por el contrario tratas siempre de utilizar primero las palabras que sabes en inglés en lugar de traducir, no cometerás tantos fallos.

La mejor solución

En mi ejemplo de la redacción, una forma más efectiva de afrontar el ejercicio y de utilizarlo como forma de aprendizaje sería coger los apuntes e intentar utilizar las palabras, expresiones y tiempos verbales que creas que pueden ser útiles para hablar del tema. Si en algún momento quieres expresar algo que desconoces, puedes utilizar un diccionario de traducción y también otro monolingüe y luego estar atento a la corrección de tu profe para saber si has acertado.

Escribir es una forma genial de prepararte para hablar sin traducir. Mediante este sistema no vas a dejar de pensar en español y traducir al inglés de un día para otro. Lo que conseguirás será integrar el suficiente léxico como para que llegado a cierto punto no necesites traducir ya que conoces las formas suficientes de decir las cosas en inglés. Por supuesto, es necesario ser constante y hacer este tipo de ejercicios tan frecuentemente como sea posible. Una buena forma de forzarte a escribir para integrar vocabulario es utilizar un cuaderno o blog de aprendizaje.

En esta serie de entradas os voy a dar ideas de objetivos que os podéis marcar de forma diaria, semanal, mensual y anual. En la entrada de hoy tienes ideas de objetivos que puedes intentar cumplir mensualmente. Elige unos cuantos y trata de ser constante con ellos. Son cosas pequeñas que incluso a corto plazo pueden cambiar tu forma de estudiar y maximizar tu aprendizaje.

*Los números de palabras o cantidades de tiempo que he puesto son sugerencias, adapta cada idea a tu propia situación o preferencias.

1. Leer una novela en inglés.
2. Mantener un diario o blog con tu progreso diario y, a final del mes, leer cuántas cosas lograste.
3. Escribir 10 resúmenes de cosas que hayas leído.
4. Hablar con con otras personas en inglés durante 10 horas.
5. Aprender bien 5 canciones.
6. Leer 20 artículos.
7. Terminar 10 historias para niños.
8. Comprender una canción (que no conoces) sin mirar la letra.
9. Ver 10 películas en inglés con o sin subtítulos.
10. Aprender 10 frases motivadoras.
11. Estudiar 20 horas.
12. Pensar en inglés al menos 10 minutos cada día.
13. Terminar 10 unidades de un libro de gramática.
14. Traducir 10 canciones.
15. Aprender 200 palabras nuevas.
16. Preparar un plato mientras lees la receta en inglés.
17. Aprender 40 modismos (idioms).
18. Jugar a juegos de inglés durante 15 horas.
19. Hacer 20 listas de vocabulario.
20. Escribir una historia de 10 páginas de extensión.
21. Ver 20 videos de Youtube en inglés.
22. Terminar 35 lecciones en Duolingo.
23. Escuchar podcasts durante 24 horas.
24. Aprender 20 listas de vocabulario.

Tener objetivos es esencial para enfocar nuestra atención y forzar la creación de hábitos. Si no sabemos exactamente lo que queremos conseguir ni cómo queremos hacerlo, es muy difícil que nos comprometamos con el estudio.

Espero que estas ideas te hayan sido útiles para decir qué objetivos mensuales quieres marcarte. Recuerda que estos objetivos pueden ser adaptables a diferentes niveles, por lo que debes escoger aquellos que te parezcan realistas teniendo en cuenta tu nivel. Cuéntame en comentarios cuáles has elegido y cómo te organizas para cumplirlos.

Sé que soy muy pesada pero es que no me canso de repetirlo: la motivación es clave en todos los aspectos de la vida. Aprender inglés no es más que uno de ellos. Nos suele parecer difícil enfrentarnos a tareas para las que creemos que no estamos preparados o que no nos resultan muy estimulantes. El hecho de que al final te sientes y te pongas a hacer algo que inicialmente no te apetece, es el resultado de estar lo suficientemente motivado. Hoy te voy a hablar de modos en los que puedes encontrar la motivación necesaria para seguir estudiando o empezar a estudiar o a hacer cosas que te beneficien como estudiante de inglés.

Asegúrate de tener una meta a largo plazo o un conjunto de metas

Tener un objetivo es fundamental. Si no es así, tu camino será más difícil ya que es más dificil mantenerse motivado si no sabemos cual va a ser la recompensa.

Aquí tienes unas pocas razones por la que las personas aprender inglés:

• Conseguir comunicarse mejor en el extranjero.
• El interés por los idiomas o por conocer cosas nuevas.
• Poder conocer a gente por internet.
• Poder defenderse en entrevistas de trabajo en inglés.
• Poder conseguir un trabajo en una empresa internacional.

Seguramente tú tienes tu propia razon personal para aprender inglés, con sus propios matices. Reflexiona en profundidad sobre qué es exactamente lo que quieres del inglés, y si te interesa de forma personal o profesional.

La forma más común en que los alumnos y alumnas que aprenden inglés se motivan es proponiéndose metas específicas y alcanzables. Estas están directamente relacionadas con cual es tu objetivo último al estudiar inglés.

Si te cuesta dar con tu meta, piensa en los momentos en los que te sientes más motivado para estudiar. Estas son las razones que más te motivan. Escríbelas todas, te ayudarán a enfocar tu atención y tu esfuerzo en objetivos concretos.

Elige tu forma de trabajo

¿Te motiva la idea de conversar con personas reales? ¿Te interesa leer libros en inglés? Sea la razón que sea, si la tienes en mente, te resultará más sencillo esforzarte por conseguir tu objetivo.

Entender qué partes de aprender inglés te motivan te ayudará a mantenerte interesado/a, a aumentar el tiempo que puedes seguir estudiando sin aburrirte ni cansarte, y a reducir las posibilidades de que te rindas.

Elige actividades de acuerdo con tus objetivos. Si tienes un profesor o profesora de inglés, esto será mucho más sencillo para ti porque ese será su trabajo, siempre teniendo en cuenta tus necesidades o intereses para mantenerte motivado.

Estudia de una manera que disfrutes

Elige un método que disfrutes y que te ayude a progresar. No todo el mundo es igual: algunos métodos que muchas personas consideran eficaces pueden no funcionarte a ti.

Parece haber una gran diferencia de persona a persona en cuanto a la eficacia de distintos métodos de aprendizaje, y el factor determinante del éxito de un método parece ser el interés y el disfrute del propio alumno/a.

Si encuentras que el método que estás utilizando no te motiva, introduce cambios en él. Hay muchas formas alternativas de estudiar.

Haz actividades «divertidas»

Una gran fuente de práctica del idioma es simplemente hacer las cosas que ya disfrutas haciendo en tu idioma nativo, pero en inglés. Esto puede ser ver vídeos en Youtube, programas de televisión, películas, navegar en foros o incluso jugar a videojuegos.

Si tu nivel aún no es alto, puede ser una curva de aprendizaje bastante pronunciada (te encontrarás cosas que no entiendes muy a menudo), pero es posible que eso te dé la motivación para estudiar aún más. Si tienes dificultades, tenga en cuenta que cuanto más hagas algo, mejores resultados obtendrás.

Cultiva la disciplina

Si bien la motivación es esencial, incluso a los estudiantes motivados les puede resultar difícil algunos días sentarse en su escritorio y estudiar. Si te sientes identificado/a, es posible que debas encontrar formas de obligarte a al menos comenzar a estudiar.

Trata de desarrollar un hábito. Un método común es programar una hora específica del día para estudiar. La clave es que todos los días tengas esa tarea a cierta hora. No todo el mundo es disciplinado por naturaleza, y no todo el mundo puede dedicar 1 hora al día a estudiar. Sin embargo, es algo que se puede aprender. No te entusiasmes demasiado al principio y te pongas en la agenda 3 horas de estudio al día si sabes que te cuesta cumplir con tus hábitos por regla general. Es mejor empezar poco a poco, y a medida que te acostumbres a tu rutina diaria, empezar a incrementar el tiempo que dedicas al estudio (si lo deseas). Es de esperar que pronto no puedas saltarte la sesión de aprendizaje sin sentirte mal.

El «¿me pongo a estudiar?» espontaneo no funciona tan bien simplemente porque decides caso por caso si es el momento adecuado, y seamos honestos, casi nunca apetece. Si te programas los momentos de estudio, ya tienes una obligación que cumplir y sabrás cuando estás faltando a tu deber de estudiar. Del otro modo, estudiando cuando tienes un hueco, es posible que sientas presión y culpa constante porque sabes que tienes que hacer algo que no estás haciendo y tampoco sabes cuando lo vas a hacer. «De cinco a cinco y media me toca inglés» es mucho, muchísimo mejor para tu motivación que «sacaré un ratito cada día».

Crear un hábito te ayudará a estar motivado/a ya que sabrás exactamente cuando es tu momento de trabajar: cuando lo ponga en la agenda.

¿Cuales son tus objetivos a corto, medio y largo plazo? En estas entradas te doy listas de objetivos que te pueden resultar motivadores como estudiante de inglés:

Hace poco una alumna me comentó que le resultaba difícil motivarse sabiendo que no se examinará del examen para el que se está preparando hasta dentro de un tiempo. Es lo típico que suele pasar: empezamos a ponernos en serio cuando queda poco para un examen. Me pidió consejo sobre cuáles podrían ser algunos objetivos que podría marcarse en el estudio.

Esto me hizo pensar que no sólo tenemos que marcarnos como objetivo las cosas que queremos hacer a largo plazo, como conseguir un certificado o hablar fluidamente, si no que tenemos que marcarnos objetivos pequeños para conseguir llegar a nuestro propósito a largo plazo.

Tener objetivos pequeños te ayuda a estar más motivado/a por varias razones:

• Ver que vas logrando pequeños objetivos es muy gratificante.
• Los pequeños objetivos que te marcas funcionan a modo de programa de actividades para cada día, semana o mes y te ayudan a controlar cuánto estás trabajando y tu progreso.
• Teniendo objetivos diarios creas hábitos positivos para tu aprendizaje de inglés.

En esta serie de entradas os voy a dar ideas de objetivos que os podéis marcar de forma diaria, semanal, mensual y anual. En la entrada de hoy tienes ideas de objetivos que puedes intentar cumplir diariamente. Elige unos cuantos y trata de ser constante con ellos. Son cosas pequeñas que incluso a corto plazo pueden cambiar tu forma de estudiar y maximizar tu aprendizaje.

*Los números de palabras o cantidades de tiempo que he puesto son sugerencias, adapta cada idea a tu propia situación o preferencias.

1. Repasar tus apuntes durante 20 minutos.
2. Escuchar un podcast durante 15 minutos.
3. Aprender dos modismos (idioms).
4. Aprender una frase motivadora en inglés.
5. Leer un artículo en inglés.
6. Aprender un trabalenguas.
7. Aprender 10 palabras.
8. Traducir una canción.
9. Traducir un poema.
10. Pasar 15 minutos utilizando flash cards.
11. Usar Lyricstraining durante 15 minutos.
12. Ver un episodio de tu programa favorito doblado/subtitulado.
13. Trabajar con una lista de vocabulario en Quizlet o hacer tu tarea diaria en Anki
14. Aprender un nuevo concepto gramatical.
15. Hablar con alguien en ingles 5 minutos.
16. Escribir una entrada en un blog personal o diario.
17. Ver un video de Youtube en inglés.
18. Jugar a juegos de inglés durante 15 minutos.
19. Escribir un texto corto sobre un tema.
20. Escuchar un audiolibro durante 10 minutos.
21. Utilizar una aplicación para aprender inglés durante 15 minutos.
22. Pensar de forma consciente en inglés durante 10 minutos.
23. Leer una página de un libro o relato.
24. Cantar una canción en inglés.
25. Hacer una lista de vocabulario.

Tener objetivos es esencial para enfocar nuestra atención y forzar la creación de hábitos. Si no sabemos exactamente lo que queremos conseguir ni cómo queremos hacerlo, es muy difícil que nos comprometamos con el estudio. Espero que estas ideas te hayan sido útiles para decir qué objetivos diarios quieres marcarte. Cuéntame en comentarios cuáles has elegido y cómo te organizas para cumplir todos los días.